[printed: MY LOG AND DIARY] [printed: For week ending ___ 193_ ] [printed at left are labels for each day of the week, Sunday through Saturday. Handwritten entries do not match up with labels.] October 7, 1940. Three days out of Pearl Harbor, Ran into heavy ground swells and head winds today. Squalls and rain all day. Lot of sea sickness. Expecting heavier weather tonight. Speed 15 knots.
[printed: CRUISING RECORD] [printed: WEIGHED ANCHOR | DROPPED ANCHOR | DISTANCE FORWARD -] [printed: DATE | PLACE | DATE | PLACE | TIME OF TRIP | [printed: TOTAL MILES AT SEA TO DATE]